[Taiwan Job Opportunities]
【日商遊戲公司】中日翻譯/ 專案管理師
2026/10/27 10:30:03
Recruitment content
Corporation：
日商亞德格龍股份有限公司台灣分公司(90344250)
Name of Corporation：
日商亞德格龍股份有限公司台灣分公司
Tax ID No.：
90344250
Type of Industry：
文化/體育/藝術/廣播/影視業
Webdsite：
Job Type：
Taiwan Job Opportunities
Position：
【日商遊戲公司】中日翻譯/ 專案管理師
Department：
翻譯部門
Full Time/Part Time：
全職
Working Region：
台北市信義區基隆路一段159號8樓之2
Working hours：
平日9:00~18:00，週休二日
No. of Recruitment：
2
Payment：
35000~60000
Deadline：
2026/12/31
Job Descriptin：
★業務內容★
- 協助「台灣」與「日本」的溝通對話。
- 遊戲部門的工作行程安排與管理
- 台灣內部文件翻譯(中⇄日翻譯)
★主要工作內容★
翻譯：
- 翻譯、管理及追蹤專案文件（Confluence、Wiki），確保日台雙方團隊認知無落差
- 協助處理日常作業中臨時發生的問題
- 協調安排及準備會議，並於會議中即時口譯，會後製作紀錄
- 依公司指示處理行政、法律、媒體相關文件或公司規章
- 應需求，參加遊戲展或是其他活動之現場活動及舞台
專案管理：
- 啟動專案時，協助雙方kick-off並推動製作
- 確認製作狀況，隨時更新時程表（Backlog）
- 協助團隊雙向溝通，確保行程順利進行
- 製作並於每個月月初提交月報
- 確認及管理美術外購資產、物件版權，並於有需求時提出購買申請
Qualification：
Suitable Major：
系所不限
Working Experience：
不限
Labor Rights：
勞保,健保,勞退
Welfare：
◆ 獎金 / 禮品類
1.年終獎金
◆ 保險類
1.員工團保
◆ 請 / 休假制度
1.週休二日
2.特休/年假
3.暑假三天
4.補班日不補班
◆ 其他
1.健康檢查
2.每月無糖飲品提供
3.定期員工聚餐
4.聖誕節員工聚餐
5.中秋/端午禮券
◆ 補助類
1.交通補助
2.健身房會費補助
3.美術課程及證照費用補助
4.前職特休繼承制度(報到日起即享與前職相同天數之特休)
上述福利發放規則依年資將有所不同，並可能因公司營運方針有所調整，將依公司內部相關辦法辦理。
Personnel Type：
高級人才
Required Document：
Education：
不限
Gander：
不限
Age：
不限
Contact Information
Mailing Address：
台北市信義區基隆路一段159號8樓之2
Post Code：
110
Division：
業務管理部門
Contact Person：
黃先生
Contact TEL：
02-27488688
Contact Mobil Phone：
e-mail：
hr@adglobe.com.tw
BACK